Prevod od "da odustaneš" do Slovenački


Kako koristiti "da odustaneš" u rečenicama:

Nemoj mi reæi da želiš da odustaneš.
Ne reci mi, da želiš pošteno živeti.
Voleo bih da odustaneš od paste.
Ko bi vsaj nehal jesti testenine.
Nema smisla pokušavati te nagovoriti da odustaneš?
Najbrž nima kaj dosti smisla, če te skušam pregovoriti?
Neæeš tek tako sada da odustaneš, ni sluèajno.
Nočem, da zdaj kar obupaš, nikakor.
Samo ne želim da odustaneš, ne kad je tamo vani toliko moguænosti.
Da, samo nočem da se vdaš, ne ko je tam zunaj toliko možnosti.
Onda, ako i dalje želiš da odustaneš, dobiæeš.
Potem pa lahko nehate, če boste še vedno hoteli.
Jedino što æeš hteti je da odustaneš.
Hotel se boš le še vdati.
A ti si mislio da odustaneš.
In ti si se želel predati.
Ubili su Boga u tebi, a ti ne želiš da odustaneš!
Razbili so ti obraz in še ne misliš odnehati?
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš.
Ampak to ne pomeni, da se moraš predati.
Mislim da ne treba tako lako da odustaneš, Will.
Mislim, da se ne smeš tako zlahka predati, Will.
Pretpostavljam kad si veæ uspeo da doðeš dovde, da verovatno nisi spavao, i da su ti prsti jako utrnuli, tako da sam mislio da bih trebao da ti uèinim veliku uslugu i da ti kažem da bi trebao da odustaneš.
Predvidevam, da sedaj, ko si prišel že tako daleč, verjetno nič nisi spal, tvoji prsti pa postajajo resnično krčeviti, pa sem pomislil, da se premagam, ti naredim veliko uslugo in samo rečem, odnehaj.
Moraš da odustaneš od te opsesije Majkom, pre nego što ti uništi život.
Prenehati moraš s to obsedenostjo z Mikom, preden ti uniči življenje.
Barney, ako neæeš da je izvedeš na 17 sudara, mislim da bi trebalo da odustaneš.
Barney, če je ne boš peljal na sedemnajst zmenkov, mislim, da bi se moral kar vdati.
Ništa nije toliko loše da treba da odustaneš od života.
Nič ni nikoli tako slabo, da bi se želeli odreči življenju.
To ne znaèi da treba da odustaneš od njega.
To ne pomeni, da obupaš nad njim.
Profesionalno si zaostao i pitaš se je li ovo pravo vrijeme da odustaneš od istraživanja i koncentriraš se na uèiteljstvo.
Glede na poklicni zastoj, v katerem si, se sprašuješ, če je pravi čas, da opustiš raziskovanje in začneš poučevati.
Šta kažeš da te uverim da odustaneš od svog nauma?
Kaj praviš če te prepričam da odnehaš s tem kar misliš?
Što da te tata uèio kako da odustaneš umesto što te uèio kako da živiš s tim?
Kaj, če bi te očka učil, da nehaš, namesto da živiš s tem?
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Ni lepo, in niti lahko, toda ne smeš obupati nad njo.
Znaš, možda i ne moraš da odustaneš od svega.
Veš, mogoče se ti pa ni treba izgovoriti zame.
Znala bi da je jedini naèin da spasiš Coru taj da odustaneš od svoje moæi.
Vedela je, da je edini način, da rešiš Coro da se odpoveš svoji moči. Mogoče te je v bolnici želela prisiliti, da narediš to.
Jer si hteo da odustaneš kao velika...
Ker si hotel odnehati, kot veliki-- Sheldon, pokrij si ušesa.
Trebao si da odustaneš, jer æu da te rasturim.
Ja, moral bi odnehati, ker ti bom izprašila rit.
Koji god da su razlozi da odustaneš od ovoga, mislim da èiniš pravu stvar.
Karkoli je že tvoj razlog za odstop, menim da si naredila prav.
Trebalo je da znam da neæeš da odustaneš od tih gluposti.
Morala bi vedeti, da nikoli ne boš odstopil od te smešne ideje.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.
Rada bi samo rekla... tebi, Nina... da ne razumem, kako si lahko obupala.
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš od moguænosti da sâm prohodaš.
Vendar to še ne pomeni, da moraš odnehat od možnosti, da boš hodil sam.
Nemoj da si se usudio da odustaneš od mene sada!
Kako si drzneš obupati nad mano!
Kako možeš da odustaneš od te jurnjave?
Kako si se lahko odpovedal takšnemu vznemirjenju?
Alarik, ne mogu da tražim od tebe da odustaneš od svog života zbog mene.
Ne morem te prositi, da se zaradi mene odrečeš tvojemu življenju.
A ja ne želim da odustaneš od šanse za buduænost ako rašèistimo ovo.
To ni prav. In ne želim, da si dal gor priložnost v prihodnosti če to lahko izprazni.
4.2597799301147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?